-
1 offener Lichtbogen
дуга открытая
Электрическая дуга, доступная визуальному наблюдению при сварке и горящая без подачи извне защитного газа или флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Lichtbogen
-
2 Lichtbogen m, offener
открытая дуга; дуга прямого действия (сварочная дуга, в электрическую цепь которой входит изделие) -
3 Lichtbogen
m( сварочная) дугаargongeschützter Lichtbogen - дуга, защищенная аргоном
CO2 geschützter Lichtbogen - дуга, защищенная углекислым газом
knatternder Lichtbogen - дуга, горящая с треском
nicht durchgeführter Lichtbogen - см. indirekter Lichtbogen
schneidender Lichtbogen - 1. режущая дуга 2. проникающая дуга
spritzender Lichtbogen - дуга, горящая с разбрызгиванием металла
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogen
-
4 freibrennender Lichtbogen
прил.электр. открытая дугаУниверсальный немецко-русский словарь > freibrennender Lichtbogen
-
5 offener Lichtbogen
прил.электр. открытая дуга
См. также в других словарях:
ОТКРЫТАЯ ДУГА — электрическая дуга, свободно горящая в воздухе, не подвергающаяся воздействиям, ускоряющим процесс ее угасания. Возникает при отключении небольших токов коммутационными аппаратами, не имеющими дугогасительных устройств, при коротких замыканиях в… … Большой Энциклопедический словарь
открытая дуга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN open arcfree burning arc … Справочник технического переводчика
открытая дуга — электрическая дуга, свободно горящая в воздухе, не подвергающаяся воздействиям, ускоряющим процесс её угасания. Возникает при отключении небольших токов коммутационными аппаратами, не имеющими дугогасительных устройств, при коротких замыканиях в… … Энциклопедический словарь
открытая дуга — atvirasis lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open arc; open flame arc vok. offene Bogenlampe, f; offener Bogen, m rus. открытая дуга, f pranc. arc à flamme découverte, m; arc découvert, m; arc nu, m … Fizikos terminų žodynas
Открытая дуга — Дуга электрическая, которая свободно горит в воздухе и не подвергается каким либо специальным воздействиям, ускоряющим процесс её угасания. Энергетический баланс О. д. определяется в основном естественным теплообменом между её каналом и… … Большая советская энциклопедия
дуга открытая — Электрическая дуга, доступная визуальному наблюдению при сварке и горящая без подачи извне защитного газа или флюса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN open arc DE… … Справочник технического переводчика
ДУГА ОТКРЫТАЯ — электрическая дуга, доступная визуальному наблюдению при сварке и горящая без подачи извне защитного газа или флюса (Болгарский язык; Български) открита дъга (Чешский язык; Čeština) nechráněný oblouk (Немецкий язык; Deutsch) offener Lichtbogen… … Строительный словарь
ПЕРЕМЕЖАЮЩАЯСЯ ДУГА — открытая электрич. дуга, периодически угасающая и вновь возникающая в электроустановках высокого напряжения и на проводах ЛЭП. П. д. возникает при электрич. перекрытии изоляции (электрич. разряде по поверхности изолятора) в сетях с изолированной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
ЛОКАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТРАЕКТОРИЙ — квадратичного дифференциала описание поведения траекторий квадратичного дифференциала на ориентированной римановой поверхности в окрестности любой точки этой поверхности. Пусть R ориентированная риманова поверхность, Q(z)dz2 квадратичный… … Математическая энциклопедия